نمونه جواب قبولی لاتاری

برنامه‌ی ویزای تنوع، فرصتی منحصر به فرد برای مهاجرت به ایالات متحده آمریکا و آغاز یک زندگی جدید در این کشور پیشرفته و پویا فراهم می‌کند. در این مقاله، به بررسی نمونه‌ای از جواب قبولی لاتاری ویزای تنوع پرداخته و گام‌های ضروری پس از دریافت این جواب را تشریح می‌کنیم.

نمونه جواب برنده شدن و قبولی لاتاری

جواب قبولی لاتاری ویزای تنوع نژادی یا لاتاری به طور معمول شامل اطلاعاتی نظیر نام و نام خانوادگی فرد منتخب، شماره پرونده، تاریخ تولد، کشور محل اقامت و سال مالی مربوط به برنامه‌ی ویزا می‌شود. این اطلاعات برای تأیید هویت فرد منتخب و پیگیری مراحل بعدی ضروری هستند. در زیر تصویر قبول شدن در لاتاری را مشاهده می کنید.

 

متن قبولی در لاتاری :

You have been randomly selected for further processing in the Diversity Immigrant Visa Program for the fiscal year 2024 (October 1, 2023 to September 30, 2024). Selection does not guarantee that you will receive a visa because the number of applicants selected is greater than the number of visas available. Therefore, it is very important that you carefully follow instructions to increase your chances of possible visa issuance. The instructions are located on the Department of State website at http://dvselectee.state.gov. All DV applicants must use the online DS-260 Immigrant Visa and Alien Registration Application.
Your case will not be scheduled for an interview appointment until a visa number is available and the principal applicant/selectee has submitted a complete and valid DS-260 application. You will need to provide all other documentation at the time of interview. You can see a list of required documents that you will need to provide at https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/diversity-visa-program-entry/diversity-visa-if-you-are-selected/diversity-visa-prepare-supporting-documents.html. If you are scheduled for an interview, you will receive an e-mail notification message. These important e-mails will be sent to the email address you provided on your initial application. Notify KCC at [email protected] if your e-mail address changes to ensure you receive all notifications regarding your Diversity Visa case.
If you need to contact the Kentucky Consular Center (KCC) about your case, you may write to [email protected]. When writing to KCC, you must always include your name and case number as they appear below. You must also include your complete date of birth as stated on your original entry.

Case Number: 2023AF00008317

 Principal Applicant Name: FATEME GOLJAH

 Preference Category : DV DIVERSITY

Foreign State Chargeability: Iran

Post: ANKARA

معنی و ترجمه متن قبولی در لاتاری:

نمونه جواب عدم قبولی لاتاری (صفحه برنده نشدن در لاتاری)

متن عدم قبولی در لاتاری در سایت اصلی همراه با ترجمه فارسی

Based on the information provided, the Entry HAS NOT BEEN SELECTED for further processing for the Electronic Diversity Visa program at this time.

Please verify that you have entered all information correctly. You may re-check the Entry status by clicking on the ESC Home Page link below.

اگر بعد از چک کردن نتیجه لاتاری این صفحه رو مشاهده کردید متاسفانه در این دوره لاتاری برنده نشده اید و این متن به شما میگه که :

نمونه جواب عدم قبولی لاتاری

نمونه جواب اطلاعات اشتباه در لاتاری

متن

 Warning:The information entered is not valid.

Please review the Confirmation Number, your Last/Family Name, and Year of Birth to ensure you have entered them exactly as they appear on your DV Confirmation Page, including punctuation.

Several characters are often confused:
0 = zero, O = letter ‘O’, 1 = one, I = letter ‘I’ (like ‘Ice’), 5 = five, S = letter ‘S’, 6

= six, G = letter ‘G’, 8 = eight, B = letter ‘B’

ترجمه فارسی متن :

اخطار!

به نظر می‌رسد اطلاعاتی که وارد کرده‌اید اشتباه است.

شماره‌ی تأیید، نام خانوادگی و سال تولد خود را دوباره چک کنید. مطمئن شوید که همه چیز را دقیقا مثل صفحه‌ی تأیید لاتاری‌تان وارد کرده‌اید، حتی علائم نگارشی هم مهم هستند.

این حروف و اعداد اغلب با هم اشتباه گرفته می‌شوند:

• صفر (0) با حرف O
• یک (1) با حرف I (مثل “یخ”)
• پنج (5) با حرف S
• شش (6) با حرف G
• هشت (8) با حرف B