اگر مقیم دائم آمریکا هستید اما بیش از یک سال خارج از کشور ماندهاید، آیا هنوز میتوانید به ایالات متحده بازگردید؟ ویزای بازگشت مقیم آمریکا (SB-1) راه حل شماست. اما شرایط، مراحل و چالشهای آن چیست؟ در این راهنما، هر آنچه که باید درباره این ویزا بدانید را بررسی میکنیم!

ویزای SB-1 چیست؟
ویزای SB-1 یا ویزای بازگشت مقیم آمریکا مخصوص افرادی است که گرین کارت دارند اما به دلایلی بیش از یک سال از آمریکا دور بودهاند و حالا میخواهند برگردند.
اگر شما مقیم دائم آمریکا هستید اما بیشتر از ۱۲ ماه (یا داشتن پاسپورت سفید) خارج از کشور ماندهاید، ممکن است وضعیت اقامت دائمتان در خطر باشد. اما نگران نباشید! ویزای SB-1 این فرصت را به شما میدهد که بدون نیاز به درخواست مجدد برای گرین کارت، به آمریکا بازگردید و اقامت دائم خود را حفظ کنید
.برای بسیاری از افرادی که گرین کارت دارند، آمریکا نهتنها یک کشور، بلکه خانهای است که در آن زندگی و آیندهشان را ساختهاند. اما گاهی شرایط غیرمنتظرهای پیش میآید بیماری، مشکلات خانوادگی، یا شرایط اضطراری که باعث میشود بیشتر از حد مجاز خارج از آمریکا بمانند. در چنین مواقعی، ویزای بازگشت مقیم آمریکا (SB-1) راهی حیاتی برای حفظ وضعیت اقامت دائم و بازگشت قانونی به این کشور است.
چه کسانی واجد شرایط ویزای SB-1 هستند؟
برای دریافت این ویزا، باید نشان دهید که:
قصد ترک دائم آمریکا را نداشتهاید.
دلیل موجه و خارج از کنترلی باعث شده بیش از حد مجاز خارج بمانید (مثل مشکلات پزشکی یا شرایط اضطراری).
هنوز واجد شرایط اقامت دائم در آمریکا هستید.
چرا ویزای SB-1 مهم است؟
جلوگیری از از دست دادن گرین کارت: اگر یک مقیم دائم بیش از یک سال (یا دو سال با مجوز ورود مجدد) خارج از آمریکا بماند، ممکن است وضعیت اقامت دائم خود را از دست بدهد. ویزای SB-1 به او اجازه میدهد بدون نیاز به درخواست مجدد برای گرین کارت، بازگردد.
حفظ حقوق و مزایای اقامتی: مقیمان دائم از مزایایی مانند امکان کار، تحصیل، خدمات بیمهای و در نهایت درخواست شهروندی برخوردارند. بدون این ویزا، ممکن است مجبور شوند از ابتدا برای دریافت گرین کارت اقدام کنند، که فرایندی زمانبر و پیچیده است.
امکان بازگشت قانونی بدون موانع: بدون ویزای SB-1، فردی که مدت زیادی خارج از آمریکا بوده ممکن است در بدو ورود با مشکل مواجه شود و حتی از ورودش جلوگیری شود. این ویزا، مجوزی قانونی برای بازگشت و ادامه زندگی در آمریکا است.
جلوگیری از مشکلات مهاجرتی در آینده: از دست دادن گرین کارت میتواند مشکلات بزرگی برای سفرهای آینده، دریافت مجوزهای کاری و حتی درخواست شهروندی ایجاد کند. دریافت ویزای SB-1، این مسیر را هموار میکند.
به طور خلاصه، این ویزا یک فرصت نجات برای افرادی است که به دلیل شرایط خاص نتوانستهاند در زمان مناسب به آمریکا بازگردند. با استفاده از ویزای SB-1، آنها میتوانند بدون نگرانی از دست دادن اقامتشان، دوباره به زندگی خود در آمریکا ادامه دهند.
هزینههای ویزای SB-1
دریافت ویزای SB-1 شامل چندین هزینه مختلف است که متقاضی باید هنگام ثبت درخواست آنها را پرداخت کند. این هزینهها شامل موارد زیر هستند:
هزینه بررسی درخواست ویزای SB-1 (فرم DS-117) – 180 دلار
هزینه درخواست ویزای مهاجرتی – 205 دلار
هزینه معاینات پزشکی – بسته به کشور محل اقامت متقاضی، این هزینه متفاوت است و معمولاً بین 100 تا 500 دلار متغیر است.
هزینه پردازش و بررسی مدارک تکمیلی (در صورت نیاز) – ممکن است بسته به شرایط متقاضی و مدارک موردنیاز، هزینههای اضافی برای ترجمه مدارک، عکسهای بیومتریک و… وجود داشته باشد.
هزینه سفر به سفارت یا کنسولگری آمریکا – بسته به محل زندگی متقاضی، ممکن است نیاز به سفر به یک کشور دیگر برای مصاحبه باشد که هزینههای حملونقل و اقامت را شامل میشود.
نکته: این هزینهها غیرقابل استرداد هستند، حتی اگر درخواست ویزای SB-1 رد شود. بنابراین، بهتر است متقاضی قبل از اقدام، مطمئن شود که شرایط لازم را دارد و مدارک کافی برای اثبات صلاحیت خود ارائه میدهد.
مدت زمان پردازش ویزای SB-1: چقدر باید منتظر بمانید؟
اگر بیش از مدت مجاز خارج از آمریکا ماندهاید و حالا میخواهید با ویزای SB-1 برگردید، حتماً یکی از دغدغههای شما این است که این فرآیند چقدر طول میکشد؟ پاسخ کوتاه این است که معمولاً ۳ تا ۶ ماه، اما این زمان بسته به شرایط شما و سفارت یا کنسولگریای که درخواست خود را در آن ثبت میکنید، میتواند کوتاهتر یا طولانیتر باشد.
چه عواملی روی مدت زمان بررسی ویزای SB-1 تأثیر دارند؟
حجم درخواستها در سفارت: اگر سفارت یا کنسولگری موردنظر شما با تعداد زیادی درخواست مواجه باشد، ممکن است روند بررسی طول بکشد.
کامل بودن مدارک: اگر مدارک شما ناقص باشد، درخواست شما به تأخیر میافتد، چون باید مدارک بیشتری ارائه دهید.
بررسیهای امنیتی و پزشکی: در برخی موارد، متقاضی باید بررسیهای امنیتی یا آزمایشهای پزشکی را پشت سر بگذارد که میتواند مدت زمان پردازش را بیشتر کند.
زمانبندی مصاحبه: وقت مصاحبه بسته به تقویم سفارتها میتواند زودتر یا دیرتر تعیین شود.
شرایط غیرمنتظره: عواملی مثل تعطیلات رسمی، بحرانهای بینالمللی یا تغییر قوانین مهاجرتی هم ممکن است بر زمان پردازش تأثیر بگذارند.
زمانبندی تقریبی مراحل درخواست ویزای SB-1
ارسال درخواست و مدارک اولیه (۱ تا ۲ هفته) – فرم DS-117 را پر میکنید و مدارک موردنیاز را تحویل میدهید.
بررسی اولیه درخواست (۲ تا ۴ هفته) – سفارت مدارک شما را بررسی کرده و در صورت لزوم، درخواست مدارک بیشتری میکند.
انتظار برای مصاحبه (۱ تا ۳ ماه) – وقت مصاحبه براساس ظرفیت سفارت تعیین میشود.
مصاحبه و بررسی نهایی (۲ تا ۶ هفته پس از مصاحبه) – اگر همه چیز درست باشد، ویزای شما تایید میشود. در غیر این صورت، ممکن است بررسیهای بیشتری انجام شود.
صدور ویزا و ارسال پاسپورت (۱ تا ۲ هفته) – پس از تأیید نهایی، ویزا در پاسپورت شما درج میشود و میتوانید برای بازگشت به آمریکا برنامهریزی کنید.
پس، چقدر باید صبر کنید؟
در بهترین حالت، کل این فرآیند میتواند ۳ تا ۴ ماه طول بکشد، اما اگر مشکلی در مدارک، وقت مصاحبه یا بررسیهای امنیتی پیش بیاید، این مدت به ۶ ماه یا بیشتر هم میرسد.
نکته: اگر فکر میکنید شرایط شما پیچیده است یا ممکن است درخواست شما با تأخیر مواجه شود، هرچه زودتر اقدام کنید تا در صورت نیاز، زمان کافی برای اصلاح مشکلات احتمالی داشته باشید.
مراحل درخواست ویزای SB-1: چطور دوباره به آمریکا برگردیم؟
اگر به هر دلیلی بیش از یک سال (یا دو سال در صورت داشتن کارت سبز مشروط) خارج از آمریکا ماندهاید و حالا میخواهید به زندگی خود در آنجا برگردید، باید برای ویزای SB-1 اقدام کنید. این ویزا به شما اجازه میدهد تا بدون نیاز به دریافت گرین کارت جدید، به آمریکا بازگردید. اما روند درخواست آن شامل چند مرحله مهم است که باید با دقت انجام شود.
۱. چطور درخواست ویزای SB-1 را ثبت کنیم؟
تکمیل فرم DS-117
اولین قدم، پر کردن فرم DS-117 است. این فرم درخواست بررسی وضعیت شما بهعنوان یک مقیم بازگشتی است. میتوانید آن را از وبسایت سفارت یا کنسولگری آمریکا دریافت و تکمیل کنید.
جمعآوری مدارک مورد نیاز
همراه با فرم DS-117، باید مدارکی ارائه دهید که ثابت کند شما اقامت دائم آمریکا را داشتهاید و ترک طولانیمدت شما خارج از کنترلتان بوده است. برخی از این مدارک شامل:
مدارک اثبات اقامت دائم در آمریکا (کارت سبز، سوابق مالیاتی، قبضهای خدماتی و…)
مدارک نشاندهنده دلیل خروج طولانیمدت (مدارک پزشکی، مدارک خانوادگی، مسائل کاری و…)
مدارک اثبات قصد بازگشت به آمریکا (مالکیت خانه، قرارداد کاری، حساب بانکی و…)
پاسپورت معتبر و عکس جدید
پرداخت هزینه درخواست ویزا
برای بررسی فرم DS-117، مبلغ ۱۸۰ دلار باید پرداخت شود. این هزینه غیرقابلاسترداد است، حتی اگر درخواست شما رد شود.
رزرو وقت مصاحبه در سفارت
پس از ارسال مدارک، سفارت یا کنسولگری وقتی برای مصاحبه تعیین میکند. این مرحله بسیار مهم است، زیرا باید بتوانید دلایل قانعکنندهای برای بازگشت خود ارائه دهید.
۲. مراحل بررسی ویزای SB-1
بررسی مدارک توسط سفارت
افسر کنسولی مدارک شما را بررسی میکند تا ببیند آیا واجد شرایط دریافت ویزای SB-1 هستید یا نه. اگر مدارک شما ناقص باشد، ممکن است از شما خواسته شود مدارک بیشتری ارسال کنید.
مصاحبه حضوری
در روز مصاحبه، باید توضیح دهید که چرا برای مدت طولانی خارج از آمریکا بودهاید و چرا قصد دارید به آنجا بازگردید. افسر کنسولی ممکن است سوالاتی در مورد زندگی شما در آمریکا، دلایل خروج طولانیمدت و برنامههای آیندهتان بپرسد. این مرحله تعیینکننده است، پس باید مدارک قوی و پاسخهای روشنی داشته باشید.
معاینات پزشکی (در صورت نیاز)
اگر از شما خواسته شود که آزمایشهای پزشکی خاصی انجام دهید، باید به پزشکان مورد تأیید سفارت مراجعه کنید. این مرحله ممکن است بسته به شرایط فردی شما زمانبر باشد.
تصمیمگیری نهایی درباره ویزا
بعد از بررسی تمام مدارک و انجام مصاحبه، سفارت تصمیم نهایی خود را اعلام میکند. اگر درخواست شما تأیید شود، باید ۲۰۵ دلار دیگر برای صدور ویزا پرداخت کنید.
دریافت ویزا و بازگشت به آمریکا
پس از صدور ویزا، آن را در پاسپورت شما درج میکنند و شما میتوانید برنامه سفر خود را تنظیم کنید. دقت کنید که این ویزا معمولاً چند ماه اعتبار دارد و باید قبل از اتمام اعتبار آن وارد آمریکا شوید.
چه مدت طول میکشد تا ویزای SB-1 صادر شود؟
این فرآیند معمولاً ۳ تا ۶ ماه طول میکشد، اما بسته به شرایط متقاضی و حجم کاری سفارت، ممکن است بیشتر هم شود.
نکته مهم: اگر درخواست شما رد شود، ممکن است مجبور شوید برای ویزای جدید اقدام کنید یا از روشهای دیگر برای بازگشت استفاده کنید. بنابراین، دقت در تکمیل مدارک و ارائه دلایل قوی برای خروج طولانیمدت از آمریکا بسیار ضروری است.
دلایل رد شدن ویزای SB-1 و راههای جلوگیری از آن
دریافت ویزای SB-1 همیشه هم ساده نیست و گاهی درخواستها رد میشوند. اگر بیش از یک سال خارج از آمریکا بودهاید و به دنبال راهی برای بازگشت هستید، باید بدانید که افسر کنسولی هنگام بررسی پرونده شما به نکات خاصی توجه میکند. هرگونه نقص در مدارک یا نبود دلیل قانعکننده میتواند باعث رد شدن درخواست شود. اما نگران نباشید! در ادامه دلایل رایج رد شدن این ویزا را بررسی میکنیم و به شما میگوییم چطور میتوانید از وقوع این مشکل جلوگیری کنید.
۱. چرا درخواست ویزای SB-1 رد میشود؟
اثبات نکردن وابستگی به آمریکا
یکی از مهمترین معیارهای افسر کنسولی این است که آیا شما همچنان آمریکا را خانه خود میدانید یا نه. اگر نتوانید مدارک قانعکنندهای ارائه دهید که نشان دهد به آمریکا تعلق دارید و قصد بازگشت جدی دارید، احتمال رد شدن درخواست شما زیاد خواهد بود.
اقامت طولانی بدون دلیل محکم
بیش از یک سال (یا دو سال برای دارندگان گرین کارت مشروط) در خارج از آمریکا ماندید، اما هیچ مدرک معتبری برای توضیح این غیبت ندارید؟ این یکی از اصلیترین دلایل رد شدن درخواست شما خواهد بود.
مدارک ناقص یا ناکافی
یکی از دلایل رایج رد شدن این ویزا، ارائه مدارک ضعیف، ناقص یا نامرتبط است. اگر نمیتوانید بهوضوح نشان دهید که چرا نتوانستید زودتر برگردید، احتمال دارد که افسر کنسولی درخواست شما را رد کند.
مشکلات مالی
یکی از معیارهای بررسی این ویزا، توانایی مالی شما برای زندگی در آمریکا است. اگر مدارک مالی شما نشان ندهد که میتوانید از پس هزینههای زندگی در آمریکا بربیایید، ممکن است درخواست شما رد شود.
سوابق کیفری یا مسائل امنیتی
اگر در گذشته جرمی مرتکب شدهاید یا نام شما در فهرست افراد دارای محدودیت ورود به آمریکا قرار گرفته است، احتمال دارد که درخواست ویزای SB-1 شما رد شود.
مشکلات پزشکی
در بعضی موارد، اگر نیاز به ارائه آزمایشهای پزشکی باشد و نتایج معاینات شما استانداردهای موردنظر را نداشته باشد، ممکن است این مسئله مانعی برای تأیید ویزای شما شود.
۲. چطور از رد شدن درخواست ویزای SB-1 جلوگیری کنیم؟
مدارک قوی برای اثبات وابستگی به آمریکا ارائه دهید
برای اینکه نشان دهید آمریکا همچنان خانه شماست، این مدارک را آماده کنید:
سوابق مالیاتی – پرداخت مالیات در آمریکا نشان میدهد که همچنان در این کشور تعهد مالی دارید.
قرارداد کاری یا نامه کارفرما – اثبات کنید که همچنان موقعیت شغلی در آمریکا دارید.
اسناد مالکیت خانه یا اجارهنامه – نشان دهید که هنوز مکانی برای زندگی در آمریکا دارید.
سوابق بانکی و بیمهای – داشتن حساب بانکی و بیمه فعال در آمریکا یک امتیاز مثبت است.
دلایل خروج طولانیمدت را با مدارک معتبر ثابت کنید
اگر بیش از مدت مجاز خارج از آمریکا ماندهاید، باید مدارک مستند ارائه دهید که ثابت کند این اتفاق خارج از کنترل شما بوده است. برخی از مدارک قابل قبول شامل:
مدارک پزشکی – اگر بیمار بودهاید یا از یک عضو خانواده بیمار مراقبت میکردید، مدارک بیمارستانی و پزشکی را ارائه دهید.
مدارک خانوادگی – اگر یک رویداد خانوادگی مهم (مانند فوت یکی از نزدیکان) باعث تأخیر در بازگشت شما شده است، اسناد مربوطه را ارائه دهید.
اسناد مربوط به شرایط اضطراری یا محدودیتهای سفر – مانند بسته شدن مرزها، مشکلات ویزایی یا سایر محدودیتهای غیرمنتظره.
در مصاحبه آمادگی کامل داشته باشید
روز مصاحبه بسیار مهم است! افسر کنسولی میخواهد بداند که چرا بیش از حد مجاز در خارج از آمریکا ماندهاید و آیا هنوز قصد جدی برای بازگشت دارید یا نه. به این نکات توجه کنید:
پاسخهای شما باید کاملاً واضح و صادقانه باشد.
مدارک خود را از قبل مرتب کنید و برای هر سوال، یک پاسخ مستند داشته باشید.
اطمینان حاصل کنید که حرفهایتان با مدارک ارائهشده همخوانی دارد.
اعتمادبهنفس داشته باشید! استرس میتواند تأثیر منفی بگذارد.
مشاوره با یک وکیل مهاجرت
اگر احساس میکنید شرایط شما پیچیده است، بهتر است قبل از ارسال درخواست با یک وکیل مهاجرت با تجربه مشورت کنید. یک وکیل میتواند نقاط ضعف پرونده شما را شناسایی کرده و راهحلهای مناسبی برای بهبود آن پیشنهاد دهد.
چگونه شانس دریافت ویزای SB-1 را افزایش دهیم؟
تمام مدارک موردنیاز را از قبل آماده کنید.
دلایل خروج طولانیمدت خود را بهوضوح و با اسناد معتبر بیان کنید.
وابستگیهای خود به آمریکا را اثبات کنید.
در مصاحبه صادق و آماده باشید.
در صورت لزوم، از یک وکیل مهاجرت کمک بگیرید.
اگر تمامی این نکات را رعایت کنید، احتمال تأیید درخواست ویزای SB-1 شما بسیار بیشتر خواهد شد و میتوانید بدون مشکل به آمریکا بازگردید.
سوالات متداول درباره ویزای SB-1
ویزای بازگشت مقیم آمریکا (SB-1) چیست و چه کاربردی دارد؟
ویزای SB-1 یا ویزای بازگشت مقیم آمریکا برای افرادی است که دارای گرین کارت بودهاند اما به دلایلی بیش از مدت مجاز (معمولاً یک سال) خارج از آمریکا ماندهاند. این ویزا به آنها اجازه میدهد بدون نیاز به درخواست مجدد برای گرین کارت، به آمریکا بازگردند و وضعیت اقامت دائم خود را حفظ کنند.
چه کسانی واجد شرایط دریافت ویزای SB-1 هستند؟
متقاضیان ویزای SB-1 باید ثابت کنند که:
✔ هنگام ترک آمریکا قصد داشتند بازگردند و اقامت دائم خود را حفظ کنند.
✔ دلیل موجهی (مانند بیماری، شرایط اضطراری خانوادگی یا سایر عوامل خارج از کنترل) باعث شده که نتوانند در زمان مناسب بازگردند.
✔ همچنان واجد شرایط اقامت دائم در آمریکا هستند و قصد دارند در این کشور زندگی کنند.
مدارک مورد نیاز برای درخواست ویزای SB-1 چیست؟
🔹 فرم DS-117 (فرم درخواست ویزای بازگشت مقیم)
🔹 پاسپورت معتبر
🔹 گرین کارت منقضیشده یا مدارک مربوط به اقامت دائم
🔹 مدارکی که نشان دهد متقاضی قصد بازگشت به آمریکا را داشته است (مانند اسناد مالکیت، حسابهای بانکی، اظهارنامههای مالیاتی و…)
🔹 مدارکی که نشان دهد چرا بازگشت او به آمریکا در زمان مقرر ممکن نبوده (مانند مدارک پزشکی، مدارک قانونی و…)
فرآیند درخواست ویزای SB-1 چگونه است؟
1️⃣ پر کردن فرم DS-117 و ارسال آن به سفارت یا کنسولگری آمریکا در کشوری که متقاضی در آن اقامت دارد.
2️⃣ ارائه مدارک مورد نیاز برای اثبات شرایط واجد صلاحیت بودن.
3️⃣ پرداخت هزینه درخواست ویزا.
4️⃣ انجام مصاحبه در سفارت.
5️⃣ در صورت تأیید، دریافت ویزای SB-1 و اجازه بازگشت به آمریکا.
هزینه درخواست ویزای SB-1 چقدر است؟
هزینههای مربوط به ویزای SB-1 شامل موارد زیر است:
💰 هزینه بررسی درخواست (فرم DS-117) – حدود 180 دلار
💰 هزینه درخواست ویزا – حدود 205 دلار
💰 هزینههای پزشکی و سایر هزینههای مرتبط (در صورت نیاز)
مدت زمان پردازش ویزای SB-1 چقدر طول میکشد؟
✅ معمولاً چند هفته تا چند ماه بسته به حجم درخواستها و شرایط متقاضی طول میکشد. بهتر است متقاضی هرچه زودتر اقدام کند تا در صورت نیاز، زمان کافی برای ارائه مدارک تکمیلی داشته باشد.
آیا داشتن ویزای SB-1 تضمینکننده ورود مجدد به آمریکا است؟
🔹 خیر! دریافت ویزای SB-1 به معنای تضمین ورود نیست. در بدو ورود به آمریکا، افسران مرزی (CBP) وضعیت متقاضی را بررسی میکنند و ممکن است در شرایط خاص از ورود او جلوگیری کنند.
دلایل رایج رد شدن ویزای SB-1 چیست؟
🚫 عدم ارائه مدارک کافی: اگر متقاضی نتواند اثبات کند که قصد بازگشت داشته یا دلایل موجهی برای غیبت طولانی ارائه ندهد.
🚫 قطع ارتباط با آمریکا: اگر شواهد نشان دهد که متقاضی دیگر قصد زندگی در آمریکا را ندارد.
🚫 سوءپیشینه یا مشکلات قانونی: برخی از مشکلات قانونی ممکن است مانع دریافت ویزا شود.
🚫 عدم پرداخت مالیات یا نداشتن روابط مالی با آمریکا.
آیا میتوان برای رد شدن ویزای SB-1 درخواست تجدیدنظر داد؟
🔹 خیر، اما میتوان مجدداً درخواست داد. اگر درخواست ویزای SB-1 رد شود، متقاضی میتواند با ارائه مدارک قویتر دوباره اقدام کند یا از طریق سایر روشهای مهاجرتی برای دریافت ویزای جدید اقدام کند.
تفاوت بین ویزای SB-1 و سایر روشهای ورود به آمریکا چیست؟
✔ ویزای SB-1 مخصوص مقیمان دائم (دارندگان گرین کارت) است که مدت زیادی خارج از آمریکا ماندهاند.
✔ سایر ویزاهای مهاجرتی یا غیرمهاجرتی ممکن است به متقاضیان جدید، دانشجویان، کارگران موقت و… تعلق گیرد.
آیا میتوان بدون ویزای SB-1 به آمریکا بازگشت و در فرودگاه درخواست ورود داد؟
🔹 در بیشتر موارد خیر. اگر بیش از مدت مجاز خارج از آمریکا مانده باشید، گرین کارت شما ممکن است نامعتبر شود و افسران مرزی (CBP) میتوانند از ورود شما جلوگیری کنند. برخی افراد ممکن است درخواست بررسی ویژه کنند، اما این روند معمولاً سخت و ناموفق است.