معادل سازی مدارک تحصیلی ایران برای ویزای آمریکا

برای ارائه مدارک تحصیلی خود به سفارت آمریکا جهت اخذ ویزا، نیاز به معادل سازی آنها دارید.

مراحل معادل سازی مدارک تحصیلی ایران برای ویزای آمریکا:

1. انتخاب موسسه معادل سازی:
   • موسسه WES (World Education Services): این موسسه معروف ترین و معتبرترین موسسه برای معادل سازی مدارک تحصیلی ایران برای ویزای آمریکا است.
   • موسسه ECE (Educational Credential Evaluators): این موسسه نیز خدمات معادل سازی مدارک تحصیلی را ارائه می‌دهد.
2. جمع آوری مدارک:
   • ریز نمرات رسمی: ریز نمرات باید به زبان انگلیسی یا با ترجمه رسمی به زبان انگلیسی ارائه شود.
     • مدارک تحصیلی: اصل مدارک تحصیلی (دیپلم، لیسانس، فوق لیسانس و دکترا) به همراه ترجمه رسمی به زبان انگلیسی.
     • صفحه اول پاسپورت: کپی صفحه اول پاسپورت که حاوی اطلاعات هویتی شما است.
3. ارسال مدارک:
   • ارسال آنلاین: می‌توانید مدارک خود را به صورت آنلاین به وب سایت WES یا ECE ارسال کنید.
   • ارسال پستی: می‌توانید مدارک خود را به صورت پستی به آدرس WES یا ECE ارسال کنید.
4. پرداخت هزینه:
   • هزینه معادل سازی مدارک در WES حدود 200 دلار است.
   • هزینه معادل سازی مدارک در ECE حدود 180 دلار است.
5. دریافت نتیجه:
   • WES معادل سازی مدارک شما را به صورت گزارش رسمی ارائه می‌دهد که می‌توانید آن را برای سفارت آمریکا ارسال کنید.
   • ECE معادل سازی مدارک شما را به صورت گزارش آنلاین ارائه می‌دهد که می‌توانید آن را چاپ و برای سفارت آمریکا ارسال کنید.

نکات مهم:

• مدارک خود را کامل و دقیق ارسال کنید.
• ترجمه مدارک باید توسط مترجم رسمی دادگستری انجام شده باشد.
• ارسال مدارک به WES یا ECE ممکن است چند هفته طول بکشد.
• هزینه معادل سازی مدارک غیرقابل استرداد است.

مقاطع تحصیلی در نظام آموزشی ایران (سال 1404)

نظام آموزشی ایران در حال حاضر از 6 مقطع تحصیلی تشکیل شده است:

1. مهدکودک: این مقطع اختیاری است و برای کودکان 3 تا 6 سال طراحی شده است.
2. دبستان: این مقطع اجباری است و برای دانش آموزان 6 تا 12 سال طراحی شده است. دوره دبستان شامل 6 پایه تحصیلی است.
3. متوسطه اول: این مقطع اجباری است و برای دانش آموزان 12 تا 15 سال طراحی شده است. دوره متوسطه اول شامل 3 پایه تحصیلی است.
4. متوسطه دوم: این مقطع اختیاری است و برای دانش آموزان 15 تا 18 سال طراحی شده است. دوره متوسطه دوم شامل 3 پایه تحصیلی است و در دو رشته نظری و هنری ارائه می‌شود.
5. کاردانی: این مقطع پس از متوسطه دوم است و برای دانشجویانی که مایل به ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی نیستند، طراحی شده است. دوره کاردانی معمولاً 2 سال طول می‌کشد.
6. کارشناسی: این مقطع اولین مقطع دانشگاهی است و برای دانشجویانی که مایل به ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد یا دکترا هستند، طراحی شده است. دوره کارشناسی معمولاً 4 سال طول می‌کشد.
7. کارشناسی ارشد: این مقطع پس از کارشناسی است و برای دانشجویانی که مایل به تخصص در یک رشته خاص هستند، طراحی شده است. دوره کارشناسی ارشد معمولاً 2 سال طول می‌کشد.
8. دکترا: این مقطع بالاترین مقطع تحصیلی در ایران است و برای دانشجویانی که مایل به تحقیق و تدریس در دانشگاه هستند، طراحی شده است. دوره دکترا معمولاً 4 سال طول می‌کشد.

نکات مهم:

• دانش آموزان در پایان هر مقطع تحصیلی باید در امتحانات نهایی نمره قبولی کسب کنند تا به مقطع بعدی راه پیدا کنند.
• در مقطع متوسطه دوم، دانش آموزان می‌توانند بر اساس علاقه و استعداد خود در یکی از رشته‌های نظری یا هنری تحصیل کنند.
• در مقطع دانشگاهی، دانشجویان می‌توانند در رشته‌های مختلف علوم انسانی، علوم پایه، فنی مهندسی، پزشکی، کشاورزی و هنر تحصیل کنند.
• علاوه بر مقاطع تحصیلی فوق، مدارس شبانه روزی و مدارس غیردولتی نیز در ایران وجود دارند.

 

در نظام آموزشی آمریکا، مدارک تحصیلی مختلفی وجود دارد که هر کدام معتبر محسوب می‌شوند و می‌توانند برای ادامه تحصیل یا استخدام در این کشور مورد استفاده قرار گیرند.

مهمترین مدارک تحصیلی در نظام آموزشی آمریکا عبارتند از:

• دیپلم دبیرستان (High School Diploma): این مدرک پایه‌ای‌ترین مدرک تحصیلی در آمریکا است و برای فارغ التحصیلی از دبیرستان اعطا می‌شود. دیپلم دبیرستان انواع مختلفی دارد، از جمله:

  • دیپلم استاندارد (Standard Diploma): این دیپلم رایج‌ترین نوع دیپلم در آمریکا است و برای دانش آموزانی که حداقل نمرات را در دروس الزامی کسب کرده‌اند، اعطا می‌شود.
  • دیپلم افتخارات (Honors Diploma): این دیپلم به دانش آموزانی که نمرات بالاتری در دروس الزامی و غیر الزامی کسب کرده‌اند، اعطا می‌شود.
  • دیپلم مطالعات پیشرفته (Advanced Studies Diploma): این دیپلم به دانش آموزانی که دروس سخت‌تر را گذرانده‌اند و امتحانات خاصی را با موفقیت پشت سر گذاشته‌اند، اعطا می‌شود.

• مدرک کاردانی (Associate Degree): این مدرک دو ساله است و توسط کالج‌های کمونتی و دانشگاه‌های فنی و حرفه‌ای ارائه می‌شود. مدرک کاردانی در رشته‌های مختلفی مانند پرستاری، فنی و مهندسی، تجارت و علوم انسانی ارائه می‌شود.

• مدرک کارشناسی (Bachelor’s Degree): این مدرک چهار ساله است و توسط دانشگاه‌ها ارائه می‌شود. مدرک کارشناسی در رشته‌های مختلفی مانند علوم انسانی، علوم پایه، فنی و مهندسی، پزشکی، کشاورزی و هنر ارائه می‌شود.

• مدرک کارشناسی ارشد (Master’s Degree): این مدرک دو ساله است و توسط دانشگاه‌ها ارائه می‌شود. مدرک کارشناسی ارشد برای دانشجویانی که مایل به تخصص در یک رشته خاص هستند، طراحی شده است.

• مدرک دکترا (PhD): این مدرک بالاترین مقطع تحصیلی در آمریکا است و توسط دانشگاه‌ها ارائه می‌شود. مدرک دکترا برای دانشجویانی که مایل به تحقیق و تدریس در دانشگاه هستند، طراحی شده است.

علاوه بر مدارک تحصیلی فوق، مدارک و گواهینامه‌های متعددی نیز در نظام آموزشی آمریکا وجود دارند که مهارت خاصی را به فرد آموزش می‌دهند و می‌توانند برای استخدام در مشاغل مختلف مورد استفاده قرار گیرند.

نکته: معتبر بودن یک مدرک تحصیلی در آمریکا به موسسه آموزشی که آن را صادر کرده است، برنامه آموزشی و محتوای دروس آن و معتبر بودن خود موسسه آموزشی بستگی دارد.

معادل سازی مدارک تحصیلی ایران برای آمریکا

سیستم آموزشی ایران و آمریکا تفاوت‌های قابل توجهی دارند، به همین دلیل معادل سازی مدارک تحصیلی برای افرادی که قصد ادامه تحصیل یا کار در آمریکا را دارند، ضروری است.

این فرآیند شامل ارائه مدارک تحصیلی ایرانی به همراه ترجمه رسمی آنها به زبان انگلیسی و ارزیابی آنها توسط یک موسسه معتبر در آمریکا است.

موسسه مورد نظر، محتوا و کیفیت دروس گذرانده شده در ایران را با معیارهای نظام آموزشی آمریکا مقایسه می‌کند و معادل آنها را در سیستم آموزشی آمریکا ارائه می‌دهد.

معادل سازی مدارک تحصیلی به شما کمک می‌کند تا موقعیت تحصیلی و شغلی خود را در آمریکا به درستی معرفی کنید و از فرصت‌هایتحصیلی و شغلی متناسب با تجارب و تخصص خود بهره مند شوید.

در ادامه به برخی از نکات مهم در مورد معادل سازی مدارک تحصیلی ایران برای آمریکا اشاره خواهیم کرد.

انتخاب موسسه مناسب:

انتخاب موسسه معتبر برای معادل سازی مدارک تحصیلی از اهمیت بالایی برخوردار است.

دو موسسه معتبر و شناخته شده در این زمینه عبارتند از:

• WES (World Education Services): این موسسه معروف ترین و معتبرترین موسسه برای معادل سازی مدارک تحصیلی ایران برای آمریکا است.
• ECE (Educational Credential Evaluators): این موسسه نیز خدمات معادل سازی مدارک تحصیلی را ارائه می‌دهد.

مدارک مورد نیاز:

برای معادل سازی مدارک تحصیلی خود به مدارک زیر نیاز دارید:

• ریز نمرات رسمی: ریز نمرات باید به زبان انگلیسی یا با ترجمه رسمی به زبان انگلیسی ارائه شود.
• مدارک تحصیلی: اصل مدارک تحصیلی (دیپلم، لیسانس، فوق لیسانس و دکترا) به همراه ترجمه رسمی به زبان انگلیسی.
• صفحه اول پاسپورت: کپی صفحه اول پاسپورت که حاوی اطلاعات هویتی شما است.

هزینه و زمان:

هزینه معادل سازی مدارک در WES حدود 200 دلار و در ECE حدود 180 دلار است.

انجام فرآیند معادل سازی ممکن است چند هفته طول بکشد.

مزایای معادل سازی مدارک تحصیلی:

• معرفی صحیح موقعیت تحصیلی و شغلی: با معادل سازی مدارک تحصیلی، می‌توانید مقطع تحصیلی و رشته تحصیلیخود را به طور دقیق به دانشگاه‌ها و کارفرمایان آمریکایی معرفی کنید.

انتخاب نوع مدرک معادل:

موسسات ارزیابی کننده مدارک تحصیلی، انواع مختلفی از مدارک معادل را ارائه می‌دهند که هر کدام کاربرد خاصی دارند.

• گزارش ارزیابی دوره تحصیلی (Course-by-Course Evaluation): این گزارش محتوا و واحدهای هر درس را در سیستم آموزشی ایران با معادل آنها در سیستم آموزشی آمریکا مقایسه می‌کند.
• گزارش معادل سازی مدرک تحصیلی (Degree Equivalency Evaluation): این گزارش مقطع تحصیلی شما را در سیستم آموزشی ایران با معادل آن در سیستم آموزشی آمریکا تعیین می‌کند.
• گزارش تطبیق نمرات (Transcript Evaluation): این گزارش نمرات شما را در سیستم آموزشی ایران با معادل آنها در سیستم آموزشی آمریکا تبدیل می‌کند.

انتخاب نوع مدرک معادل به اهداف شما از معادل سازی مدارک تحصیلی بستگی دارد.

موارد استفاده از مدارک معادل شده:

• ادامه تحصیل در دانشگاه‌های آمریکا: برای ارائه مدارک تحصیلی خود به دانشگاه‌های آمریکا و ثبت نام در رشته مورد نظر.
• استخدام در شرکت‌های آمریکایی: برای ارائه مدارک تحصیلی خود به کارفرمایان آمریکایی و تقاضای کار در مشاغل مورد نظر.
• اخذ مجوزهای حرفه‌ای: برای اخذ مجوزهای لازم جهت کار در برخی از مشاغل خاص در آمریکا.
• ارائه به ادارات دولتی: برای ارائه به ادارات دولتی آمریکا مانند اداره مهاجرت یا اداره مالیات.

اعتبار مدارک معادل شده:

مدارک معادل شده توسط موسسات معتبر ارائه شده و معتبر هستند.

دانشگاه‌ها و کارفرمایان آمریکایی به معادل سازی انجام شده توسط این موسسات اعتماد دارند.

هزینه و زمان:

هزینه معادل سازی مدارک به نوع مدرک معادل درخواستی و موسسه انتخابی شما بستگی دارد.

انجام فرآیند معادل سازی ممکن است چند هفته تا چند ماه طول بکشد.

معادل مقطع ابتدایی در آمریکا

معادل مقطع ابتدایی در آمریکا Elementary School یا Primary School نامیده می‌شود. این مقطع تحصیلی اولین مرحله از سیستم آموزشی در آمریکا است و برای کودکان 6 تا 12 سال طراحی شده است.

دوره ابتدایی در آمریکا شامل 6 پایه تحصیلی است که هر پایه یک سال طول می‌کشد.

در این مقطع، دانش آموزان در دروس مختلفی مانند:

• خواندن
• نوشتن
• ریاضیات
• علوم
• تاریخ
• علوم اجتماعی
• هنر
• موسیقی
• تربیت بدنی

آموزش می‌بینند.

اهداف اصلی دوره ابتدایی در آمریکا عبارتند از:

• آماده سازی دانش آموزان برای موفقیت در مقاطع تحصیلی بالاتر
• توسعه مهارت‌های تفکر انتقادی و حل مسئله
• پرورش خلاقیت و نوآوری
• تقویت مهارت‌های ارتباطی و زبانی
• ایجاد حس مسئولیت پذیری و تعهد اجتماعی

مدارس ابتدایی در آمریکا می‌توانند دولتی یا غیر دولتی باشند.

مدارس دولتی رایگان هستند و توسط دولت تأمین مالی می‌شوند.

مدارس غیر دولتی معمولاً شهریه دارند و توسط بخش خصوصی اداره می‌شوند.

پذیرش در مدارس ابتدایی در آمریکا معمولاً بر اساس سن و محل سکونت دانش آموز انجام می‌شود.

دانش آموزان در پایان هر پایه تحصیلی باید در امتحانات نهایی نمره قبولی کسب کنند تا به پایه بعدی راه پیدا کنند.

نکته: سیستم آموزشی در آمریکا از ایالتی به ایالت دیگر متفاوت است.

بنابراین، ممکن است در برخی از ایالت‌ها تعداد پایه‌های تحصیلی دوره ابتدایی یا نام این مقطع تحصیلی متفاوت باشد.

معادل مقطع متوسطه در آمریکا

معادل مقطع متوسطه در آمریکا High School نامیده می‌شود. این مقطع تحصیلی دومین مرحله از سیستم آموزشی در آمریکا است و برای دانش آموزان 14 تا 18 سال طراحی شده است.

دوره متوسطه در آمریکا شامل 4 پایه تحصیلی است که هر پایه یک سال طول می‌کشد.

در این مقطع، دانش آموزان در دروس مختلفی مانند:

• انگلیسی
• ریاضیات
• علوم
• تاریخ
• علوم اجتماعی
• زبان‌های خارجی
• هنر
• موسیقی
• تربیت بدنی
• دروس اختیاری

آموزش می‌بینند.

اهداف اصلی دوره متوسطه در آمریکا عبارتند از:

• آماده سازی دانش آموزان برای ورود به دانشگاه یا بازار کار
• توسعه مهارت‌های تفکر انتقادی و حل مسئله
• پرورش خلاقیت و نوآوری
• تقویت مهارت‌های ارتباطی و زبانی
• ایجاد حس مسئولیت پذیری و تعهد اجتماعی

مدارس متوسطه در آمریکا می‌توانند دولتی یا غیر دولتی باشند.

مدارس دولتی رایگان هستند و توسط دولت تأمین مالی می‌شوند.

مدارس غیر دولتی معمولاً شهریه دارند و توسط بخش خصوصی اداره می‌شوند.

پذیرش در مدارس متوسطه در آمریکا معمولاً بر اساس سن و محل سکونت دانش آموز انجام می‌شود.

دانش آموزان در پایان هر پایه تحصیلی باید در امتحانات نهایی نمره قبولی کسب کنند تا به پایه بعدی راه پیدا کنند.

در مقطع متوسطه دوم، دانش آموزان می‌توانند بر اساس علاقه و استعداد خود در یکی از دو رشته نظری یا هنری تحصیل کنند.

• رشته نظری (College Preparatory): این رشته برای دانش آموزانی که مایل به ادامه تحصیل در دانشگاه هستند، طراحی شده است.
• رشته هنری (Vocational): این رشته برای دانش آموزانی که مایل به ورود به بازار کار هستند، طراحی شده است.

نکته: سیستم آموزشی در آمریکا از ایالتی به ایالت دیگر متفاوت است.

بنابراین، ممکن است در برخی از ایالت‌ها تعداد پایه‌های تحصیلی دوره متوسطه یا نام این مقطع تحصیلی متفاوت باشد.

معادل مقطع کاردانی در آمریکا

معادل مقطع کاردانی در آمریکا Associate Degree نامیده می‌شود. این مدرک دو ساله است و توسط کالج‌های کمونتی و دانشگاه‌های فنی و حرفه‌ای ارائه می‌شود.

معادل مقطع کارشناسی در آمریکا

معادل مقطع کارشناسی در آمریکا، “Bachelor’s Degree” یا “Undergraduate Degree” است. این مدرک اولین مدرک دانشگاهی در سیستم آموزشی ایالات متحده محسوب می‌شود و معمولاً 4 سال طول می‌کشد تا به اتمام برسد.