فرم I-90 چیست؟

فرم I-90 برای تمدید یا تعویض گرین کارت آمریکا استفاده می‌شود. این فرم شامل بخش‌هایی مثل اطلاعات هویتی، نوع برنامه، و بیانیه متقاضی است و باید به درستی تکمیل شود. اگر گرین کارت شما نزدیک به انقضا است، گم شده، یا قصد دارید تغییراتی در آن ایجاد کنید، باید این فرم را تکمیل کرده و برای USCIS ارسال نمایید.

 

چه مدارکی برای تمدید گرین کارت لازم است؟

برای تمدید گرین کارت آمریکا، مدارک زیر مورد نیاز است:
1. فرم I-90 که به درستی تکمیل شده باشد.
2. عکس‌های اخیر که مطابق با دستورالعمل‌های USCIS باشند.
3. هزینه‌های مربوطه که شامل هزینه بایگانی و خدمات بایومتریک می‌شود.
4. مدارک شناسایی که نشان‌دهنده وضعیت مهاجرتی شما باشند، مانند کپی گرین کارت فعلی یا سایر اسناد مرتبط.
5. مدارکی که تغییرات احتمالی در اطلاعات شخصی شما را نشان دهند، مانند سند ازدواج یا حکم دادگاه برای تغییر نام.

توجه داشته باشید که این فهرست ممکن است کامل نباشد و بسته به شرایط خاص شما، ممکن است مدارک اضافی نیز لازم باشد.

چه مدارکی برای تغییر نام در گرین کارت لازم است؟

برای تغییر نام در گرین کارت آمریکا، مدارک زیر مورد نیاز است:
1. مدارک تغییر نام قانونی، مانند حکم دادگاه یا سند ازدواج که تغییر نام را نشان می‌دهد.
2. کپی گرین کارت فعلی شما.
3. دو عکس پاسپورتی اخیر که مطابق با دستورالعمل‌های USCIS باشند.
4. هزینه درخواست، که باید به USCIS پرداخت شود.

این فهرست ممکن است کامل نباشد و بسته به شرایط خاص شما، ممکن است مدارک اضافی نیز لازم باشد.

نحوه پیش‌فرض شده بعد از اجرای فرم I-90 چطور است؟

پس از ارسال فرم I-90 برای تمدید یا تعویض گرین کارت، مراحل زیر را انتظار داشته باشید:

1. دریافت رسید: USCIS یک رسید برای شما ارسال می‌کند که نشان‌دهنده دریافت فرم شما است.
2. بررسی بایومتریک: ممکن است دعوت‌نامه‌ای برای انجام بررسی‌های بایومتریک دریافت کنید.
3. پردازش درخواست: USCIS درخواست شما را بررسی می‌کند و در صورت نیاز، اطلاعات بیشتری از شما درخواست می‌کند.
4.  تصمیم‌گیری: پس از بررسی‌های لازم، USCIS تصمیم خود را اعلام می‌کند و در صورت تأیید، گرین کارت جدیدی برای شما صادر می‌شود.

توجه داشته باشید که از تاریخ 1 آوریل 2024، هزینه‌های جدیدی برای اکثر درخواست‌ها و دادخواست‌های مهاجرتی اعمال خواهد شد.

چه زمانی پس از فرستادن فرم I-90 به من خبر داده می‌شود؟

پس از ارسال فرم I-90، USCIS معمولاً یک رسید برای شما ارسال می‌کند که نشان‌دهنده دریافت فرم شما است. این رسید می‌تواند به عنوان مدرکی برای نشان دادن وضعیت قانونی شما در حین پردازش درخواست استفاده شود. همچنین، USCIS در تاریخ 26 سپتامبر 2022 اعلام کرد که اعتبار گرین کارت‌ها برای مقیمین دائمی قانونی که فرم I-90 را ارسال کرده‌اند، به طور خودکار به 24 ماه تمدید شده است.

چه زمانی باید برای تمدید گرین کارت اقدام کنم؟

برای تمدید گرین کارت آمریکا، شما باید اقدامات زیر را انجام دهید:
1. شش ماه قبل از انقضای گرین کارت، باید برای تمدید آن اقدام کنید.
2. اگر گرین کارت شما گم شده، دزدیده شده، یا آسیب دیده است، باید بلافاصله برای تمدید اقدام کنید.
3. اگر قبل از 14 سالگی گرین کارت دریافت کرده‌اید و اکنون به سن 14 سالگی رسیده‌اید، باید برای تمدید اقدام کنید.

آیا می‌توانم بدون گرین کارت فیزیکی به خارج از آمریکا سفر کنم؟

سفر به خارج از آمریکا بدون داشتن گرین کارت فیزیکی ممکن است باعث بروز مشکلاتی شود. گرین کارت نشان‌دهنده وضعیت قانونی شما به عنوان یک مقیم دائم قانونی در آمریکا است و برای بازگشت به آمریکا پس از سفر به خارج از کشور، نیاز به ارائه آن دارید.

در صورتی که گرین کارت شما گم شده یا به هر دلیلی در دسترس نیست، باید قبل از سفر اقدامات لازم را برای دریافت مجوز ورود مجدد یا ویزای بازگشت به آمریکا انجام دهید. همچنین، اگر قصد دارید برای مدتی طولانی‌تر از یک سال خارج از آمریکا بمانید، باید برای مجوز ورود مجدد اقدام کنید تا از از دست دادن وضعیت مقیم دائم خود جلوگیری کنید.

در صورت گم شدن گرین کارتم در خارج از آمریکا، چه اقداماتی باید انجام دهم؟

اگر گرین کارت شما در خارج از آمریکا گم شده است، مراحل زیر را باید دنبال کنید:
1. گزارش گم شدن: به نزدیک‌ترین کنسولگری یا سفارت آمریکا مراجعه کنید و گم شدن گرین کارت خود را گزارش دهید.
2. فرم I-90: فرم I-90 را برای درخواست جایگزینی گرین کارت پر کنید و ارسال نمایید.
3. مدارک مورد نیاز: مدارک شناسایی و سایر اسناد مرتبط با وضعیت مهاجرتی خود را ارائه دهید.
4. پرداخت هزینه: هزینه‌های مربوط به درخواست جایگزینی گرین کارت را پرداخت کنید.

این فرآیند ممکن است کمی زمان‌بر باشد، بنابراین توصیه می‌شود هرچه سریع‌تر اقدام کنید.

آیا تغییر آدرس باید در گرین کارت منعکس شود و چگونه می‌توانم این تغییر را اعمال کنم؟
بله، اگر شما آدرس خود را تغییر داده‌اید، باید این تغییر را به اداره مهاجرت و شهروندی آمریکا (USCIS) اطلاع دهید. برای به‌روزرسانی آدرس خود، شما باید فرم AR-11، کارت تغییر آدرس بیگانه را تکمیل کنید. این کار را می‌توانید به صورت آنلاین از طریق وب‌سایت USCIS انجام دهید. توجه داشته باشید که شما باید در ظرف 10 روز پس از تغییر آدرس محل سکونت خود، این تغییر را به USCIS اطلاع دهید.

چه مدت زمانی طول می‌کشد تا گرین کارت جدید پس از تمدید یا تعویض دریافت کنم؟
مدت زمان دریافت گرین کارت جدید پس از تمدید یا تعویض می‌تواند متفاوت باشد. به طور معمول، پس از تکمیل و ارسال فرم I-90، ممکن است 6 تا 12 ماه طول بکشد تا گرین کارت جدید صادر و به شما ارسال شود. این زمان بستگی به حجم درخواست‌های در حال پردازش و سایر عوامل دارد.

 

 

هزینه فرم I-90

هزینه تکمیل فرم I-90 برای تمدید یا تعویض گرین کارت آمریکا حدوداً 550 دلار است1. این هزینه شامل هزینه‌هایی مانند بیومتریک می‌شود. لطفاً توجه داشته باشید که این هزینه ممکن است تغییر کند و برای اطلاعات بروز و دقیق، به وب‌سایت خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا (USCIS) مراجعه کنید.

البته مواردی هستند که ممکنه باعث افزایش هزینه تکمیل فرم I90  بشوند :

1. سن متقاضی:

متقاضیان 14 سال و بالاتر باید 85 دلار اضافی برای خدمات بیومتریک (شامل انگشت نگاری و عکس برداری) پرداخت کنند.
2. ترجمه مدارک:

اگر مدارک شما به زبان انگلیسی نیست، باید آنها را توسط مترجم رسمی ترجمه کنید. هزینه ترجمه به تعداد صفحات و زبان ترجمه بستگی دارد.
مثال:

فرض کنید شما قصد دارید 10 صفحه مدرک را از فارسی به انگلیسی ترجمه کنید. در این صورت، هزینه ترجمه می‌تواند از 50 تا 200 دلار متغیر باشد.

3. خدمات وکلا:

اگر برای تکمیل و ارسال فرم I-90 به کمک وکیل نیاز دارید، باید هزینه وکالت را نیز در نظر بگیرید. هزینه وکلا بسته به تجربه و تخصص آنها متفاوت است.
مثال:

وکلای مهاجرت باتجربه ممکن است ساعتی 200 تا 400 دلار یا بیشتر برای خدمات خود دریافت کنند.
اگر وکیل شما 10 ساعت برای تکمیل و ارسال فرم I-90 شما وقت صرف کند، هزینه وکالت می‌تواند از 2000 تا 4000 دلار یا بیشتر باشد.
4. معاینات پزشکی:

در برخی موارد، ممکن است لازم باشد قبل از دریافت کارت سبز جدید، معاینات پزشکی انجام دهید. هزینه معاینات پزشکی به نوع و محل انجام معاینات بستگی دارد.
مثال:

هزینه معاینات پزشکی در ایالات متحده می‌تواند از 100 تا 500 دلار یا بیشتر متغیر باشد.
5. ارسال پستی:

اگر فرم I-90 را به صورت پستی ارسال می‌کنید، باید هزینه تمبر پستی را نیز در نظر بگیرید.
مثال:

هزینه ارسال فرم I-90 به مرکز خدمات USCIS در کالیفرنیا حدود 10 دلار است.
6. هزینه‌های جانبی:

ممکن است هزینه‌های جانبی دیگری مانند هزینه فتوکپی، اسکن و ارسال مدارک نیز وجود داشته باشد.
جمع‌بندی:

هزینه نهایی فرم I-90 به عوامل مختلفی بستگی دارد و می‌تواند از 455 دلار تا چند هزار دلار متغیر باشد.

راه‌های کاهش هزینه:

می‌توانید با استفاده از خدمات ترجمه آنلاین یا مترجم‌های محلی، هزینه ترجمه مدارک را کاهش دهید.
می‌توانید با تکمیل و ارسال فرم I-90 به صورت آنلاین، از پرداخت هزینه پستی خودداری کنید.
می‌توانید از منابع آنلاین و کتابخانه‌ها برای دریافت اطلاعات در مورد فرم I-90 استفاده کنید و از پرداخت هزینه وکیل خودداری کنید.

 

روش‌های پرداخت هزینه فرم I-90:

1. پرداخت آنلاین:

ساده‌ترین و سریع‌ترین روش پرداخت هزینه فرم I-90، پرداخت آنلاین از طریق وب سایت USCIS است.
برای پرداخت آنلاین، به حساب کاربری USCIS خود نیاز دارید.
می‌توانید از کارت اعتباری یا کارت نقدی برای پرداخت آنلاین استفاده کنید.

2. پرداخت با چک یا حواله پستی:

اگر نمی‌توانید به صورت آنلاین پرداخت کنید، می‌توانید با چک یا حواله پستی پرداخت کنید.
چک یا حواله پستی باید به نام “USCIS” صادر شود.
چک یا حواله پستی باید به همراه فرم I-90 و سایر مدارک مورد نیاز به آدرس مرکز خدمات USCIS مربوطه ارسال شود.

3. پرداخت حضوری:

در برخی موارد، می‌توانید هزینه فرم I-90 را به صورت حضوری در دفتر USCIS پرداخت کنید.
برای پرداخت حضوری، باید از قبل با دفتر USCIS مربوطه تماس بگیرید و قرار ملاقات بگذارید.
می‌توانید از کارت اعتباری، کارت نقدی، چک یا حواله پستی برای پرداخت حضوری استفاده کنید.

نکات:

• قبل از پرداخت، حتماً مبلغ دقیق را بررسی کنید.
• در صورت پرداخت آنلاین، از یک اتصال امن و معتبر استفاده کنید.
• در صورت پرداخت با چک یا حواله پستی، حتماً چک یا حواله را به درستی و به نام صحیح صادر کنید.
• در صورت پرداخت حضوری، حتماً تمام مدارک مورد نیاز را به همراه داشته باشید.

 

زمان پردازش فرم I-90

زمان پردازش فرم I-90:
زمان پردازش فرم I-90 به عوامل مختلفی بستگی دارد، از جمله:

• تمدید گرین کارت: به طور متوسط 6 تا 8 ماه طول می‌کشد.
• تعویض گرین کارت: به طور متوسط 3 تا 5 ماه طول می‌کشد.
• تغییر اطلاعات: به طور متوسط 2 تا 4 ماه طول می‌کشد.

بار کاری USCIS: اگر USCIS در حال پردازش حجم زیادی از درخواست‌ها باشد، ممکن است زمان پردازش فرم I-90 بیشتر طول بکشد.

پیچیدگی درخواست: اگر درخواست شما پیچیده باشد یا نیاز به بررسی بیشتر داشته باشد، ممکن است زمان پردازش آن بیشتر طول بکشد.

ارسال مدارک: اگر تمام مدارک مورد نیاز را به همراه فرم I-90 ارسال نکنید، ممکن است زمان پردازش درخواست شما بیشتر طول بکشد.

میانگین زمان پردازش: طبق وب سایت USCIS، میانگین زمان پردازش فرم I-90 در حال حاضر 7.5 ماه است.

راه‌های پیگیری درخواست:

شما می‌توانید وضعیت درخواست خود را به صورت آنلاین در وب سایت USCIS پیگیری کنید.
همچنین می‌توانید با مرکز تماس USCIS تماس بگیرید و از وضعیت درخواست خود مطلع شوید.

اگر درخواست شما بیش از حد معمول طول کشید، می‌توانید از طریق وب سایت USCIS یا با تماس با USCIS، درخواست خود را expedite کنید.

 

نحوه ارسال فرم I-90:

دو روش برای ارسال فرم I-90 وجود دارد:

1. ارسال آنلاین:

ساده‌ترین و سریع‌ترین روش ارسال فرم I-90، ارسال آنلاین از طریق وب سایت USCIS است.
برای ارسال آنلاین، به حساب کاربری USCIS خود نیاز دارید.
شما می‌توانید فرم I-90 را به صورت آنلاین پر کنید و سپس آن را به همراه مدارک مورد نیاز آپلود کنید.

2. ارسال پستی:

اگر نمی‌توانید فرم I-90 را به صورت آنلاین ارسال کنید، می‌توانید آن را به صورت پستی به آدرس مرکز خدمات USCIS مربوطه ارسال کنید.
قبل از ارسال پستی، حتماً از وب سایت USCIS آدرس صحیح مرکز خدمات را پیدا کنید.
شما باید فرم I-90 را به همراه مدارک مورد نیاز و یک چک یا حواله پستی برای پرداخت هزینه ارسال کنید.

نکات:

قبل از ارسال فرم I-90، حتماً تمام اطلاعات را به دقت بررسی کنید.
از اینکه تمام مدارک مورد نیاز را به همراه فرم I-90 ارسال می‌کنید، اطمینان حاصل کنید.
در صورت ارسال پستی، حتماً از یک روش ارسال قابل ردیابی استفاده کنید.

مراحل ارسال فرم I-90 به صورت آنلاین:

به وب سایت USCIS بروید: https://www.uscis.gov/
در حساب کاربری USCIS خود وارد شوید.
روی “Forms” کلیک کنید.
فرم I-90 را پیدا کنید و آن را دانلود کنید.
فرم I-90 را به دقت پر کنید.
مدارک مورد نیاز را اسکن کنید.
به وب سایت USCIS برگردید و به حساب کاربری خود وارد شوید.
روی “My Cases” کلیک کنید.
روی “Start a New Case” کلیک کنید.
فرم I-90 را آپلود کنید.
مدارک مورد نیاز را آپلود کنید.
هزینه ارسال را پرداخت کنید.
فرم I-90 را ارسال کنید.

مراحل ارسال فرم I-90 به صورت پستی:

به وب سایت USCIS بروید: https://www.uscis.gov/
فرم I-90 را پیدا کنید و آن را دانلود کنید.
فرم I-90 را به دقت پر کنید.
مدارک مورد نیاز را جمع آوری کنید.
یک چک یا حواله پستی برای پرداخت هزینه ارسال تهیه کنید.
فرم I-90، مدارک مورد نیاز، و چک یا حواله پستی را به آدرس مرکز خدمات USCIS مربوطه ارسال کنید.

 

پیشنهاد سردبیر : پیکاپ پاسپورت

چه کسی نیازی به ارسال فرم I-90 ندارد؟

1. دارندگان گرین کارت با اعتبار دائم:

اگر گرین کارت شما دارای اعتبار دائم است و منقضی نشده است، نیازی به ارسال فرم I-90 برای تمدید آن ندارید.

2. دارندگان گرین کارت مبتنی بر سرمایه گذاری:

اگر گرین کارت شما بر اساس سرمایه گذاری در یک کسب و کار در ایالات متحده صادر شده است، به جای فرم I-90، باید فرم I-829 را برای حذف شرایط اقامت دائم خود ارسال کنید.

3. افراد زیر 14 سال:

اگر فرزند شما زیر 14 سال سن دارد و گرین کارت او منقضی شده است، نیازی به ارسال فرم I-90 برای تمدید آن ندارید. در عوض، می‌توانید برای فرزندتان فرم I-751 (درخواست برای وضعیت ثبت نام موقت) را ارسال کنید.

4. افراد دارای گرین کارت 10 ساله:

اگر گرین کارت 10 ساله دارید و منقضی شده است، نیازی به ارسال فرم I-90 برای تمدید آن ندارید. در عوض، می‌توانید برای دریافت گرین کارت دائم، فرم I-485 را ارسال کنید.

5. افراد دارای گرین کارت مبتنی بر ازدواج:

اگر گرین کارت شما بر اساس ازدواج با یک شهروند آمریکایی صادر شده است و در حال انقضا است، نیازی به ارسال فرم I-90 برای تمدید آن ندارید. در عوض، می‌توانید برای حذف شرایط اقامت دائم خود، فرم I-751 را ارسال کنید.

6. افراد دارای گرین کارت بشردوستانه:

اگر گرین کارت شما بر اساس شرایط بشردوستانه صادر شده است و در حال انقضا است، نیازی به ارسال فرم I-90 برای تمدید آن ندارید. در عوض، باید با USCIS تماس بگیرید تا ببینید چه گزینه‌هایی برای شما در دسترس است.
نکته:

این فقط یک لیست کلی است و ممکن است استثنائاتی وجود داشته باشد. برای اطمینان از اینکه نیازی به ارسال فرم I-90 ندارید، باید با USCIS تماس بگیرید یا با یک وکیل مهاجرت مشورت کنید.