فرم I-130 چیست؟
Petition for Alien Relative
فرم I-130 یک نوع فرم تقاضانامه است که برای ویزای خانوادگی آمریکا و همچنین ویزای ازدواج این کشور استفاده می‌شود. این فرم برای افرادی که قصد دارند خانواده خود را به ایالت متحده آمریکا بیاورند کاربرد دارد، که شامل فرزندان، همسران، برادران، خواهران و والدین است.
فرم I-130 گام اول در کمک به یک وابسته واجد شرایط برای مهاجرت به ایالات متحده و دریافت گرین کارت آمریکا است. ارائه یا تأیید این تقاضا هیچ وضعیت یا منفعت مهاجرتی برای وابسته شما ایجاد نمی‌کند. بطور کلی، پس از تأیید تقاضا، وابسته شما می‌تواند برای تبدیل شدن به یک مقیم قانونی دائمی (دریافت کارت سبز یا گرین کارت) اقدام کند.
چه کسانی باید فرم i-130 را پر بکنند؟
فرم I-130، درخواست برای وابسته خارجی، توسط شهروندان آمریکایی یا مقیمین قانونی دائمی (LPR) برای برقراری رابطه خود با یک وابسته واجد شرایط که می خواهد به طور دائم به آمریکا بیاید یا در آمریکا بماند و کارت مقیم قانونی دائمی (همچنین به نام کارت سبز شناخته می شود) دریافت کند، پر می شود. این فرم اولین گام در کمک به یک وابسته واجد شرایط برای مهاجرت به آمریکا و دریافت گرین کارت یا کارت سبز است.
بخش های مختلف فرم i-130
فرم I-130، یا درخواست برای وابسته خارجی، شامل چندین بخش است:
- اطلاعات درخواست کننده: این بخش شامل اطلاعات شخصی درخواست کننده می‌شود، از جمله نام، تاریخ تولد، آدرس، وضعیت مهاجرتی و اطلاعات تماس.
- اطلاعات وابسته: این بخش شامل اطلاعات شخصی وابسته می‌شود، از جمله نام، تاریخ تولد، آدرس، وضعیت مهاجرتی و اطلاعات تماس.
- اطلاعات رابطه: این بخش شامل جزئیات رابطه بین درخواست کننده و وابسته است.
- اطلاعات اضافی: این بخش شامل سوالات اضافی در مورد درخواست کننده و وابسته است، از جمله سابقه کیفری، سابقه مهاجرتی و اطلاعات دیگر.
- امضا و تاریخ: درخواست کننده باید فرم را امضا و تاریخ بگذارد.
لطفاً توجه داشته باشید که این فرم باید به طور دقیق و کامل پر شود و هرگونه اطلاعات نادرست می‌تواند منجر به تأخیر یا رد درخواست شود.
برای تکمیل فرم I-130، مدارک زیر مورد نیاز است:
- شناسنامه: برای اثبات هویت شما و خویشاوندانتان.
- پاسپورت: به عنوان مدرک شناسایی معتبر.
- عقدنامه: در صورتی که درخواست برای همسر باشد.
- گواهی فوت: در صورت فوت یکی از والدین.
- اثبات رابطه خانوادگی: مانند سند ازدواج یا شناسنامه فرزندان.
- اثبات وضعیت تاهل: برای تایید وضعیت مجردی یا متاهل بودن.
- اثبات وضعیت قانونی همسر: در صورت وجود، مانند کارت اقامت دائم.
همچنین، از تاریخ 1 آوریل 2024، هزینه‌های جدید برای اکثر فرم‌ها و درخواست‌های مهاجرتی اعمال خواهد شد. اطمینان حاصل کنید که فرم‌های خود را با هزینه‌های جدید ارسال کنید. برای اطلاعات بیشتر و دسترسی به فرم‌ها و دستورالعمل‌های مربوطه، می‌توانید به وب‌سایت رسمی USCIS مراجعه کنید.
مراحل بعد از ثبت فرم I-130
پس از تأیید فرم I-130، فرد خارجی باید مراحل زیر را برای درخواست ویزای خانوادگی دنبال کند:
- دریافت شماره پرونده NVC: پس از تأیید فرم I-130، اداره خدمات مهاجرتی و شهروندی ایالات متحده (USCIS) پرونده را به مرکز ملی ویزا (NVC) ارسال می‌کند و NVC یک شماره پرونده و شماره اولویت برای پرونده اختصاص می‌دهد.
- پرداخت هزینه‌ها: متقاضی باید هزینه‌های مربوط به فرآیند ویزا را پرداخت کند.
- ارسال مدارک مورد نیاز: متقاضی باید مدارک مورد نیاز را به NVC ارسال کند. این مدارک شامل گذرنامه معتبر، عکس‌های استاندارد، و مدارک مالی است.
- انتظار برای تاریخ مصاحبه: پس از بررسی مدارک توسط NVC، متقاضی باید منتظر تعیین تاریخ مصاحبه از سوی سفارت یا کنسولگری ایالات متحده باشد.
- انجام مصاحبه: متقاضی باید در تاریخ تعیین شده برای مصاحبه حضور یابد. در صورت موفقیت در مصاحبه، ویزای خانوادگی صادر خواهد شد.
برای اطلاعات بیشتر و دقیق‌تر، بهتر است به وب‌سایت رسمی USCIS یا سفارت مربوطه مراجعه کنید یا با یک وکیل مهاجرتی مشورت نمایید.
انواع فرم های مهاجرت به آمریکا
برای مهاجرت به آمریکا، انواع مختلفی از فرم‌ها وجود دارد که بسته به نوع مهاجرت مورد نیاز است. برخی از این فرم‌ها عبارتند از:
- فرم DS-260: این فرم برای دریافت ویزای لاتاری، ویزای خانوادگی و سایر انواع ویزای مهاجرتی استفاده می‌شود.
- فرم‌های تحصیلی: این فرم‌ها برای افرادی است که قصد دارند از طریق تحصیل به آمریکا مهاجرت کنند.
- فرم‌های سرمایه‌گذاری: این فرم‌ها برای افرادی است که قصد دارند از طریق سرمایه‌گذاری به آمریکا مهاجرت کنند.
- فرم‌های لاتاری گرین‌کارت (کارت سبز): این فرم‌ها برای افرادی است که قصد دارند از طریق لاتاری گرین‌کارت به آمریکا مهاجرت کنند.
- فرم‌های ازدواج: این فرم‌ها برای افرادی است که قصد دارند از طریق ازدواج به آمریکا مهاجرت کنند.
- فرم‌های ویزای نخبگان: این فرم‌ها برای افرادی است که قصد دارند از طریق ویزای نخبگان به آمریکا مهاجرت کنند.
- فرم‌های ویزای توریستی آمریکا: این فرم‌ها برای افرادی است که قصد دارند از طریق ویزای توریستی به آمریکا مهاجرت کنند.
هزینه ثبت فرم I-130
بر اساس اطلاعات منتشر شده توسط USCIS، هزینه‌های جدید برای ثبت فرم I-130 از تاریخ 1 آوریل 2024 اعمال خواهد شد. برای اطلاع از هزینه دقیق و روش‌های پرداخت، بهتر است به وب‌سایت رسمی USCIS مراجعه کنید یا با استفاده از دریافت وقت مشاوره با یک وکیل مهاجرتی مشورت نمایید. همچنین، در نظر داشته باشید که برای برخی از متقاضیان، ممکن است معافیت‌هایی از پرداخت هزینه در نظر گرفته شود.
اگر شما در حال ثبت فرم I-130 برای فامیل افغان خود هستید که کشور تولد آن در بخش 4، مورد 7، افغانستان نیست، لطفاً “OAW” را در بالای فرم I-130 خود بنویسید تا برای معافیت از هزینه که تا 30 سپتامبر 2024 معتبر است، در نظر گرفته شوید.
برای آن دسته از درخواست کنندگان که می خواهند برای i-130معافیت از هزینه در نظر گرفته شوند و فامیل افغانستانی آنها در افغانستان به دنیا نیامده است، نمی توانید درخواست خود را آنلاین ارسال کنید. شما باید نسخه کاغذی فرم I-130 را تکمیل کنید و دستورالعمل های ارسال فرم I-130 را از طریق پست (کاغذی) را دنبال کنید.
شما می توانید هزینه را با حواله پول، چک شخصی، چک صندوقچه یا با کارت اعتباری با استفاده از فرم G-1450، مجوز معاملات کارت اعتباری پرداخت کنید. اگر هزینه فرم I-130 را با چک پرداخت می کنید، باید چک خود را به نام وزارت امنیت داخلی آمریکا صادر کنید.
هر هزینه ثبت هر فرم را جداگانه پرداخت کنید. دولت آمریکا سعی دارد هزینه های درخواست های منفعت مهاجرت را به صورت الکترونیکی دریافت بکند.
که نیازمند استفاده از چندین سیستم برای پردازش بسته شما است. به دلیل این موضوع، شما باید هر هزینه ثبت را برای هر فرمی که ارسال می کنید، جداگانه پرداخت کنید. ممکن است کل درخواست های شما را رد شود اگر شما یک پرداخت ترکیبی واحد برای چندین فرم ارسال کنید.
دانلود فرم I-130
برای دریافت نسخه کاغذی این فرم روی لینک زیر کلیک کنید:
برای تکمبل فرم الکترونیکی یا فرم اصلی i130 وارد سایت زیر شوید:
https://www.uscis.gov/i-130
فرق I-130 با دیگر فرم‌های مهاجرت چیست؟
فرم I-130، که به عنوان دادخواست برای اقوام خارجی شناخته می‌شود، برای افرادی است که می‌خواهند یکی از بستگان نزدیک خود را که در خارج از ایالات متحده هستند، برای اقامت دائم به آمریکا دعوت کنند. این فرم توسط شهروندان آمریکایی یا دارندگان گرین کارت برای همسران، والدین، فرزندان و برادران و خواهرانشان پر می‌شود.
در مقابل، سایر فرم‌های مهاجرتی مانند:
- فرم I-90 برای تعویض کارت اقامت دائم.
- فرم I-485 برای تنظیم وضعیت و درخواست گرین کارت در داخل ایالات متحده.
- فرم N-400 برای درخواست طبیعی سازی و تبدیل شدن به شهروند آمریکا.
هر کدام از این فرم‌ها برای مقاصد خاصی طراحی شده‌اند و مراحل مختلفی از فرآیند مهاجرت را پوشش می‌دهند. فرم I-130 اولین قدم برای ایجاد یک پرونده خانوادگی است که می‌تواند منجر به صدور ویزای مهاجرتی شود.
اشتباهات رایج تکمیل فرم I-130
هنگام تکمیل فرم I-130، اشتباهات رایجی وجود دارد که می‌توانند منجر به تاخیر یا رد شدن درخواست شوند. در اینجا برخی از اشتباهات رایج آورده شده است:
- عدم پر کردن تمام بخش‌ها: هر بخش از فرم باید به دقت پر شود. اگر بخشی از فرم نیازی به پر شدن ندارد، باید با “N/A” (موجود نیست) یا “NONE” (هیچکدام) علامت‌گذاری شود.
- اطلاعات نادرست یا ناقص: اطلاعات ارائه شده باید دقیق و کامل باشد. اطلاعات نادرست می‌تواند منجر به رد درخواست شود.
- استفاده نکردن از نسخه به‌روز فرم: همیشه باید از آخرین نسخه فرم I-130 استفاده شود. نسخه‌های قدیمی ممکن است پذیرفته نشوند.
- عدم امضای فرم:حتما باید نسخه کاغذی فرم را امضا بکنید.
- اشتباه در انتخاب نوع درخواست: در بخش 4 فرم، شما باید تصمیم بگیرید که آیا فرد متقاضی قصد دارد در داخل ایالات متحده وضعیت خود را تنظیم کند یا از طریق پردازش ویزا در خارج از کشور اقدام کند. شما باید فقط یک گزینه را انتخاب کنید و نباید هر دو سوال را پر کنید و نباید این بخش را خالی بگذارید.
- عدم پیوستن مدارک مورد نیاز: برای اثبات رابطه خویشاوندی، شما باید مدارک مورد نیاز را پیوست کنید. این مدارک ممکن است شامل گواهی تولد، ازدواج، و عکس باشد.
- عدم پرداخت هزینه‌های درخواست: از 1 آوریل 2024، هزینه‌های جدید برای بیشتر برنامه‌ها و درخواست‌های مهاجرتی اعمال می‌شود. بنابراین، شما باید مطمئن شوید که هزینه درست را پرداخت کرده‌اید.
- عدم ارسال فرم به آدرس درست: فرم I-130 باید به آدرس مشخصی ارسال شود که بستگی به محل سکونت شما دارد.
به یاد داشته باشید که این فقط برخی از اشتباهات ممکن هستند و شما باید با یک مشاور حقوقی مهاجرت مشورت کنید تا از درستی فرآیند اطمینان حاصل کنید.
تکمیل فرم I-130، که درخواست برای اقوام خارجی است، گام اول در کمک به یک وابسته واجد شرایط برای مهاجرت به ایالات متحده و دریافت گرین کارت است.
در زیر دستورالعمل‌های کلی برای تکمیل این فرم آورده شده است:
- تکمیل فرم: شما باید نسخه کاغذی فرم I-130 را تکمیل کنید و دستورالعمل‌های ارسال فرم I-130 را از طریق پست دنبال کنید.
- انتخاب نوع درخواست: در بخش 4 فرم، شما باید تصمیم بگیرید که آیا فرد متقاضی قصد دارد در داخل ایالات متحده وضعیت خود را تنظیم کند یا از طریق پردازش ویزا در خارج از کشور اقدام کند1. شما باید فقط یک گزینه را انتخاب کنید و نباید هر دو سوال را پر کنید و نباید این بخش را خالی بگذارید.
- پرداخت هزینه‌ها: از 1 آوریل 2024، هزینه‌های جدید برای بیشتر برنامه‌ها و درخواست‌های مهاجرتی اعمال می‌شود. بنابراین، شما باید مطمئن شوید که هزینه درست را پرداخت کرده‌اید.
- ارسال فرم: فرم I-130 باید به آدرس مشخصی ارسال شود که بستگی به محل سکونت شما دارد.
- ثبت آنلاین: اگر شما تمایل دارید، می‌توانید فرم I-130 را بصورت آنلاین تکمیل کنید. برای این کار، ابتدا باید یک حساب آنلاین USCIS را در myaccount.uscis.dhs.gov ایجاد کنید. این حساب به شما اجازه می‌دهد تا فرم‌ها را بصورت الکترونیکی ارسال کنید، وضعیت پرونده خود را بررسی کنید و اعلان‌هایی از USCIS دریافت کنید.
لطفاً توجه داشته باشید که این فقط دستورالعمل‌های کلی برای تکمیل فرم I-130 است و شما باید با یک مشاور حقوقی مهاجرت مشورت کنید تا از درستی فرآیند اطمینان حاصل کنید.
uscis
USCIS یا سازمان خدمات شهروندی و مهاجرتی آمریکا، نهادی است که مسئولیت ارائه خدمات مهاجرتی و شهروندی در ایالات متحده را بر عهده دارد. این سازمان امکانات مختلفی را برای کمک به افرادی که تحت تأثیر شرایط غیرمنتظره قرار گرفته‌اند، ارائه می‌دهد.
با استفاده از حساب کاربری myUSCIS، شما می‌توانید به اطلاعات به‌روز در مورد فرآیند درخواست برای منافع مهاجرتی دسترسی پیدا کنید، ابزارهایی را برای آماده‌سازی برای ارسال و یافتن کلاس‌های آمادگی شهروندی بیابید و اطلاعاتی را برای بررسی گزینه‌های مهاجرتی خود کشف کنید. شما همچنین می‌توانید وضعیت پرونده خود را بررسی کنید و اعلان‌هایی از USCIS دریافت کنید.